After removing and repotting newly grown tulsi plants, the observed symptoms indicate a challenging transition for the plants. The primary issues are stunted growth and a failure to establish a robust root system. Despite the repotting effort, the plants are exhibiting limited progress, with only two leaves and an apparent struggle to thrive.